Tak co teď budeme dělat? zeptal se Alai. Válka s vrahy skončila, stejně jako válka tam dole na Zemi a dokonce i válka tady. co teď budeme dělat? Jsme děti, řekla Petra. Pravděpodobně nás donutí jít do školy. Je to zákon. Do sedmnácti musíš chodit do školy. Všichni se tomu smáli.
(So what do we do now? asked Alai. The bugger war's over, and so's the war down there on Earth, and even the war here. What do we do now? We're kids, said Petra. They'll probably make us go to school. It's a law. You have to go to school till you're seventeen. They all laughed at that.)
V "Ender's Game" Alai zpochybňuje smysl jejich životů po skončení konfliktů, které prožívali, týrání a války na Zemi. Jeho dotaz odráží pocit nejistoty ohledně jejich budoucnosti a toho, zda mají hrát roli nyní, když války skončily. Postavy, které prošly intenzivními zkušenostmi, jsou ponechány na přemýšlení o tom, co přijde dál ve světě bez bitev, které je kdysi definovaly.
Petrina odpověď podtrhuje vtipnou, ale zároveň střízlivou realitu – pravděpodobně se očekává, že se vrátí do normálu, včetně školní docházky, což podtrhuje jejich mládí. Jejich smích naznačuje směs úlevy a nedůvěry, zdůrazňující přizpůsobení, kterému musí čelit, když přecházejí z válečného do každodenního života. Tento moment zachycuje boj mladých přeživších, kteří se potýkají s důsledky míru po dlouhém konfliktu.
