Domovská stránka » citát z knihy » Pět lidí, které potkáte v nebi » 701

Někdy během noci se váš otec probudil. Vstal z postele, zatáhl se přes místnost a našel sílu zvednout okenní křídlo. Zavolal jméno vaší matky s jakým malým hlasem, který měl, a také zavolal na vaše a vaše bratr, Joe. A volal po Mickeyovi. V tu chvíli se zdálo, že se jeho srdce rozlévalo, veškerá vina a lítost. Možná cítil, jak se blíží světlo smrti. Možná věděl, že jste tam někde venku, v ulicích pod jeho oknem. Sklonil se přes římsu. Noc byla chladná. Vítr a vlhký v jeho státě byly příliš mnoho. Před úsvitem byl mrtvý.

(Sometimes during the night, your father awakened. He rose from his bed, staggered across the room, and found the strength to raise the window sash. He called your mother's name with what little voice he had, and he called yours, too, and your brother, Joe. And he called for Mickey. At that moment, it seemed, his heart was spilling out, all the guilt and regret. Perhaps he felt the light of death approaching. Perhaps he only knew you were all out there somewhere, in the streets beneath his window. He bent over the ledge. The night was chilly. The wind and damp, in his state, were too much. He was dead before dawn.)

by Mitch Albom

(0 Recenze)

V poignantním okamžiku během noci se otec probudí a cítí se nucen oslovit svou rodinu. Snaží se vstát z postele a vydá se k oknu a volá po své ženě, jeho dětech a členovi rodiny jménem Mickey. Jeho činy odrážejí hluboký pocit viny a lítosti, možná signalizují realizaci jeho úmrtnosti, když čelí blížícímu se koncem.

Když se nakloní přes římsu, studený vzduch ho obklopuje a zdá se, že ho zatížení, které nese, ho přemohla. V tomto zranitelném stavu podlehne váze svých emocí a fyzického nepohodlí, zemřel před úsvitem. Tento okamžik zapouzdřuje témata lásky, ztráty a naléhavého spojení s rodinou, která prostupuje vyprávěním.

Facebook

Twitter

E-mail

Oblíbené

Stats

Categories

citát z knihy

Book

Pět lidí, které potkáte v nebi

Author

Mitch Albom

Votes
0

Page views
212

Update
ledna 22, 2025

Report
Nahlásit problém

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí

5 Hvězda

0

4 Hvězda

0

3 Hvězda

0

2 Hvězda

0

1 Hvězda

0

Zatím nebyly přidány žádné recenze.

Přidat komentář a recenzi

Vaše jméno: *

Název komentáře: *

Váš email: * Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.

Váš komentář: *

Vaše hodnocení: *

Komentáře nebudou schváleny ke zveřejnění, pokud jsou SPAM, urážlivé, mimo téma, používají vulgární výrazy, obsahují osobní útok nebo propagují nenávist jakéhokoli druhu.

Zobrazit více »