Jistě, řekl jsem. Ale někteří lidé by se zeptali: „Jak můžete očekávat, že jiní replikují, co tady děláte?“ Jaká by byla vaše odpověď na to? Otočil se zpět a sladce se usmíval, řekl, kurva. Potom se v stentorickém hlase napravil: Ne. Řekl bych: „Cílem je vštěpovat do lékařů a ošetřováním Ducha, aby se věnoval pacientům, a zejména k výhledu na TB.“ Usmál se, jeho tvář zapálila. Právě tehdy vypadal velmi mladě. Jinými slovy, „Do prdele.
(Sure, I said. But some people would ask, 'How can you expect others to replicate what you're doing here?' What would be your answer to that? He turned back and, smiling sweetly, said, Fuck you. Then, in a stentorian voice, he corrected himself: No. I would say, 'The objective is to inculcate in the doctors and nurses the spirit to dedicate themselves to the patients, and especially to having an outcome-oriented view of TB.' He was grinning, his face alight. He looked very young just then. In other words, 'Fuck you.)
V knize „Hory Beyond Mountains“ se Dr. Paul Farmer zabývá výzvou očekávat, že ostatní napodobují jeho závazek ke zdravotní péči. Když se dotazuje na toto očekávání, reaguje s humorem a odhodláním a zdůrazňuje důležitost vštípení odhodlání péče o pacienty mezi lékaři a zdravotními sestrami. Jeho přímá odpověď odráží nejen jeho důvěru, ale také zaměření na výsledky, zejména pokud jde o léčbu tuberkulózy.
Farmářská lehkost a mladistvý duch zdůrazňují jeho vášeň pro lékařskou péči, která inspiruje lidi kolem něj. Jeho filozofie se soustředí na kultivaci myšlení orientovaného na zlepšení výsledků pacientů, zejména v nedostatečně obsluhovaných komunitách. Tato směs závažnosti a hravosti v jeho odpovědi ilustruje jeho závazek změnit svět prostřednictvím spolupráce ve zdravotnictví.