Toto místo je místo, kde jsme vždy byli, a pokud si myslíte, že tam, kde jste byli, byste měli být, tak proč jít na jiné místo, které vůbec neznáte a nemusí být tak dobré jako místo, kde jste byli Než někdo přišel a řekl vám, že musíte jít kupředu-což není to, co jste chtěli dělat?
(That place is the place we have always been, and if you think that where you have been is where you should be, then why go to another place that you do not know at all and may not be as good as the place you were in before somebody came along and said to you that you must go forwards-which is not what you wanted to do?)
V „Deluxe Café„ The Hezký muž “prozkoumá Alexander McCall Smith téma spokojenosti versus pokrok. Citace naznačuje, že jednotlivci často vykazují silnou připoutanost k známým místům a zkušenostem. Tato náklonnost vyvolává otázky týkající se nutnosti změny, když se současná situace cítí bezpečná a uspokojivá. Postava odráží tlaky, aby se posunula vpřed, což zdůrazňuje napětí mezi stávajícím pohodlím a neznámými možnostmi.
Vyprávění vyvolává důležitou rozjímání o hodnotě spokojenosti. Položením rétorické otázky zpochybňuje myšlenku, že pokrok je vždy tou správnou volbou, což naznačuje, že někdy je lepší zůstat na místě, které přináší pohodlí spíše než se pustit do neznámého. Představená perspektiva slouží jako připomínka, že pokrok ne vždy rovná zlepšení a půvab známého může mít významnou hodnotu.