Průměrný americký obchody šest hodin týdně, zatímco tráví čtyřicet minut hraní se svými dětmi.
(The average American shops six hours a week while spending forty minutes playing with his children.)
Citace zdůrazňuje kontrast mezi tím, kolik času se Američané věnují nakupování ve srovnání s malým časem stráveným zapojením do kvalitní hry se svými dětmi. Navrhuje znepokojující prioritizaci konzumerismu před rodinnými interakcemi a zdůrazňuje společenský trend, kde pronásledování materiálu zastíní smysluplné vztahy.
V Randym Alcorn's „The Treasure Princip: Objevení tajemství radostného dávání“, toto pozorování slouží jako výzva k přehodnocení našich hodnot. Alcorn povzbuzuje čtenáře, aby se zaměřili na to, co přináší skutečnou radost a naplnění, které často spočívá v budování spojení s blízkými, spíše než na hromadění majetku.