Dítě šlo několik týdnů bez jména. Máma řekla, že to chce nejprve studovat, způsob, jakým bude předmětem obrazu. Měli jsme spoustu argumentů o tom, jak by se mělo jméno. Chtěl jsem jí říkat Rosita, po nejhezčí dívce v mé třídě, ale máma řekla, že jméno bylo příliš mexické. Myslel jsem, že jsme neměli být předsudky, řekl jsem. Není to předsudky, řekla maminka. Je to otázka přesnosti při označování.
(The baby went without a name for weeks. Mom said she wanted to study it first, the way she would the subject of a painting. We had a lot of arguments over what the name should be. I wanted to call her Rosita, after the prettiest girl in my class, but Mom said the name was too Mexican.I thought we weren't supposed to be prejudiced, I said.It's not being prejudiced, Mom said. It's a matter of accuracy in labeling.)
Dítě zůstalo několik týdnů nejmenováno, protože matka vyjádřila touhu pozorovat své dítě, než se rozhodla o jménu, a přirovnat ho ke studiu předmětu pro obraz. Tento proces vyvolal četné neshody ohledně toho, co by se dítě mělo nazývat. Vypravěč navrhl jméno Rosita, inspirovaná spolužákem, ale matka to propustila a tvrdila, že to bylo příliš mexické.
To vedlo k diskusi o předsudcích a pojmenování. Vypravěč zpochybnil postoj matky a věřil, že by neměli předsudky. Matka objasnila svůj názor a prohlásila, že její obava se týkala přesnosti pojmenování spíše než předsudky, což zdůraznilo napětí mezi kulturní identitou a osobní náklonností v procesu pojmenování.