Křesťanství rolníků, které farmář hovořil, mělo jinou chuť: sdílené přesvědčení, že zbytek světa se mýlil za to, že je zašrouboval, a že někdo, někdo spravedlivý a možná i vševědoucí, udržoval skóre.
(the Christianity of the peasants Farmer talked to had a different flavor: the shared conviction that the rest of the world was wrong for screwing them over, and that someone, someone just and perhaps even omniscient, was keeping score.)
Křesťanství rolníků, se kterými farmář hovořil, se výrazně lišilo od interpretací hlavního proudu. Bylo to poznamenáno kolektivní vírou, že společnost s nimi nespravedlivě zacházela, což vedlo k přesvědčení, že někdo, možná božská postava, si byl vědom svých bojů a nespravedlností. Tato víra jim poskytla pocit naděje a solidarity tváří v tvář protivenství.
Tato perspektiva víry mezi rolníky odráží hlubší pochopení jejich situace a nespravedlností, kterým čelili. Je to názor, který považuje božství za obhájce jejich utrpení, což naznačuje, že jejich boje nejsou bez povšimnutí a že spravedlnost v určité formě zvítězí. Sdílené přesvědčení mezi komunitou přidává jejich životy vrstvu odolnosti a účelu.