Ďábel je zde chlapec s příliš velkou představivostí, obvykle řekl.
(The devil here is a boy with too much imagination, he usually said.)
Citace naznačuje, že „ďábel“ je reprezentován jako mladý chlapec, jehož představivost je ohromující. To odráží myšlenku, že kreativita a fantazie mohou někdy vést k chaosu nebo potížím, protože chlapcovy živé myšlenky by mohly být považovány za zdroj neplechu nebo zmatení. Představivost, i když mocný dárek, nese potenciál pro temnotu, když se to vymkne kontrole.
V souvislosti s Lacunou Barbara Kingsolverová tato představa zdůrazňuje složitost kreativity a výzvy, kterým jednotlivci čelí při navigaci jejich imaginativních impulsů. Chlapcova představivost symbolizuje, jak mohou vnitřní myšlenky něčí ovlivnit jejich činy a vnímání a ilustrují dualitu kreativity jako požehnání a potenciálního zdroje konfliktu.