Dole vás měla odvrátit, dokud jste nedostali zasranou práci. Nikdy to nemělo být vaše kurva hlavní vydělávání.
(The dole was supposed to tide you over till you got a fucking job. It was never meant to be your fucking main earn.)
V „Get Even“ od Martina Cole, postava vyjadřuje frustrace ze systému sociálního zabezpečení a zdůrazňuje, že účelem přijímání dávek v nezaměstnanosti, často označované jako „Dole“, je dočasně podporovat jednotlivce při hledání práce. Prohlášení odráží silný sentiment, že tyto výhody by se neměly stát primárním zdrojem příjmů, ale spíše o míru.
Tento pohled zdůrazňuje společný přesvědčení, že spoléhání se na vládní pomoc může vést k spokojenosti a odradit jednotlivce od aktivně hledajícího zaměstnání. Autor používá tento okamžik k ilustraci výzev a společenských postojů obklopujících podporu sociálního zabezpečení, což navrhuje, aby jednotlivci převzali odpovědnost za své živobytí při navigaci v ekonomických potížích.
