Malé věci, mohu poslouchat. Velké věci, jak si myslíme, co si vážíme-ty si musíte vybrat sami. Nemůžete nechat nikoho-nebo žádnou společnost, které pro vás určují.
(The little things, I can obey. The big things-how we think, what we value-those you must choose yourself. You can't let anyone-or any society-determine those for you.)
Citát zdůrazňuje důležitost individuální volby při utváření vlastních přesvědčení a hodnot. I když dodržování společenských pravidel a norem týkajících se menších aspektů života může být zvládnutelné, významnější prvky, které definují, kdo jsme, musíme určit my sami. Toto rozlišení zdůrazňuje potřebu osobní odpovědnosti a sebereflexe při přijímání smysluplných rozhodnutí.
Morrieho postřeh povzbuzuje čtenáře, aby kriticky zkoumali vlivy kolem sebe a odolávali vlivům vnějších tlaků. Opravdové naplnění pochází z pochopení vlastních principů a zajištění toho, aby životní volby člověka odpovídaly spíše osobnímu přesvědčení než společenským očekáváním.