Protokol se táhl přes proud. Už nějakou dobu to bylo. Hole, peří a trosky se zachytily na toulavých větvích vyčnívajících z jednoho konce. Proud tekl pod logem, líný a načernavě zelená, těsně předtím, než se rozšířil a připojil se k řece Connecticut. Borovice rostly po jednom břehu, zatímco Reeds zašeptal podél druhého.
(The log stretched across the stream. It had been there for some time. Sticks, feathers, and debris had caught on stray branches protruding from one end. The stream flowed beneath the log, lazy and blackish-green, just before it widened and joined the Connecticut River. Pine trees grew thick along one bank, while reeds whispered along the other.)
Scéna popisuje protokol, který se stal příslušenstvím nad proudem, kde příroda nechala svou značku s kousky zbytků zachycených v větvích. Protokol slouží jako most mezi tekoucí vodou pod a okolním prostředím, což naznačuje spojení mezi různými prvky krajiny. Proud, popisovaný jako líný a tmavý, se nakonec spojuje s větší řekou Connecticut a zdůrazňuje myšlenku tekoucí kontinuity v přírodě.
Snímky krajiny namalují klidný obrázek, s borovicemi lemujícími jednu stranu a měkké rákosí...