Ráno bylo pro toto pobřeží typické. Všechno bylo ztlumené a klidné; všechno šedé. Moře, i když se zvlněné do dlouhých roodů otoků, se zdálo pevné a bylo na povrchu úhledné jako vmávané olovo, které se ochladilo a zasadilo ve formě tavírny. Obloha vypadala jako šedý průzkum. Lety problémové šedé drůbeže, Kith a příbuzné s lety problémových šedých párů, mezi nimiž byly smíšené, sklouzly nízko a vhodně po vodách, jako vlaštovaly louky před bouří. Přítomné stíny, předstírání hlubších stínů.
(The morning was one peculiar to that coast. Everything was mute and calm; everything gray. The sea, though undulated into long roods of swells, seemed fixed, and was sleeked at the surface like waved lead that has cooled and set in the smelter's mould. The sky seemed a gray surtout. Flights of troubled gray fowl, kith and kin with flights of troubled gray vapors among which they were mixed, skimmed low and fitfully over the waters, as swallows over meadows before storms. Shadows present, foreshadowing deeper shadows to come.)
Ráno popsané v pasáži vytváří výraznou scénu charakteristiku pobřeží, kde hluboké ticho obklopuje všechno. Šedé tóny proniká do krajiny a vyvolávají náladu klidu, ale naznačují základní napětí. Moře, navzdory svým jemným bobtnáním, se zdá být téměř bez života, což odráží pochmurnou atmosféru. Nahoře obloha obklopuje obzor jako těžký kabát a ztělesňuje pocit předtuchy, který visí ve vzduchu.
Uprostřed tohoto klidu se hejna šedých ptáků pohybují nepravidelně, paralelní s úzkostnými pohyby okolních mraků, což naznačuje turbulence, která může ohlašovat blížící se bouři. Snímky stínů vyjadřují myšlenku hrozící temnoty, což naznačuje, že klidný exteriér ráno může brzy ustoupit zlověstnějšímu vývoji. Tato scéna odborně připravuje půdu pro vyprávění ponořené napětí a nejistotou.
