Notebook z stánku tabáku byl začátkem naděje: plán vězně na útěk. Jeho prázdné stránky by byly knihou všeho, zázračné a nekonečné jako moře v noci, srdeční rytmus, který se nikdy nezastaví. Salomé z její strany se nebojí o docházení knih, jen o tom, že jí šaty vycházejí z módy.
(The notebook from the tobacco stand was the beginning of hope: a prisoner's plan for escape. Its empty pages would be the book of everything, miraculous and unending like the sea at night, a heartbeat that never stops. Salomé for her part was not worried about running out of books, only of having her clothes go out of fashion.)
Notebook z tabákového stánku symbolizuje nový začátek vězně hledajícího svobodu. Jeho prázdné stránky představují nekonečné možnosti a sny, podobné obrovskému moři a neustálým rytmem života. Toto snímky odráží naději a odhodlání zachycené při plánování úniku.
Naproti tomu Salomého obavy spočívají spíše v jejím vzhledu než v existenciálním boji vězně. Její starosti s nošením zastaralého oblečení zdůrazňuje jiný pohled na životní výzvy a zaměřuje se spíše na společenská očekávání než na hlubokou touhu po osvobození. Tato hlediska společně vytvářejí bohatý gobelín lidské zkušenosti a aspirace.