Důvod, proč se ptám, řekl Malcolm, je to, že mi řekli, že velké predátoři, jako jsou lvi a tygři, se nenarodili člověka. Není to pravda? Tato zvířata se musí učit někde podél způsobu, jak se lidé snadno zabíjejí. Teprve poté se stanou zabijáky. Ano, věřím, že je to pravda, řekl Grant. Tito dinosauři musí být ještě zdráhavější než lvi a tygři. Koneckonců, pocházejí z doby před lidskými bytostmi-nebo dokonce i velkými savci, které vůbec existovaly. Bůh ví, co si myslí, když nás vidí. Takže jsem se zajímal: Naučili se někde podél linie, že lidé lze snadno zabít?
(The reason I ask, Malcolm said, is that I'm told large predators such as lions and tigers are not born man-eaters. Isn't that true? These animals must learn somewhere along the way that human beings are easy to kill. Only afterward do they become man-killers. Yes, I believe that's true, Grant said. Well, these dinosaurs must be even more reluctant than lions and tigers. After all, they come from a time before human beings-or even large mammals-existed at all. God knows what they think when they see us. So I wonder: have they learned, somewhere along the line, that humans are easy to kill?)
V rozhovoru mezi Malcolmem a Grantem Malcolm poukazuje na to, že velcí predátoři, jako jsou lvi a tygři, se nesnaží zabíjet lidi; Místo toho se dozví, že lidé jsou v průběhu času relativně snadné kořist. Toto pozorování vyvolává otázku provokující myšlenky o povaze predace a o tom, jak někteří stvoření přizpůsobují své instinkty novým situacím, zejména když se setkávají s lidmi.
Grant reaguje kladně a poznamenává, že dinosauři, kteří existovali dlouho před lidmi a velkými savci, by pravděpodobně měli jiné vnímání. Navrhuje, že tato starověká stvoření mohou být ještě váhající považovat lidi za kořist, protože pocházejí z doby, kdy takové bytosti neexistovaly. Tento dotaz o procesu učení predátorů zve spekulace o jejich instinktech a reakcích na lidi a také o jejich schopnosti přizpůsobit se světu, který se od jejich času dramaticky změnil.