Ticho trvalo přesně pět sekund, během kterých se oči potulovaly o další oči, několik krků bylo vyčištěno a nikdo se nepohyboval v židli. Bylo to, jako by bylo dosaženo rozhodnutí bez diskuse: úniky se mělo zabránit. Kongresman Efrem Walters, z kopců Tennessee prostřednictvím revize Yale Law Review, neměl být propuštěn s snadným obříznutím, které se zabývalo Esoterikou tajných manipulací. Bullshit byl venku.
(The silence lasted precisely five seconds, during which time eyes roamed other eyes, several throats were cleared, and no one moved in his chair. It was as if a decision were being reached without discussion: evasion was to be avoided. Congressman Efrem Walters, out of the hills of Tennessee by way of the Yale Law Review, was not to be dismissed with facile circumlocution that dealt with the esoterica of clandestine manipulations. Bullshit was out.)
V napjatém okamžiku byla atmosféra obviněna z nevyslovené dohody mezi přítomnými. Po dobu pěti sekund, ticho obklopilo místnost, když si všichni vyměnili pohledy a jemně uznali váhu situace. Váhání s řeči odhalilo kolektivní porozumění, že už nemohou ignorovat realitu, která jim čelí, což znamená posun směrem k přímé konfrontaci spíše než k vyhýbání se.
Kongresman Efrem Walters, známý pro svůj uzemněný přístup, dokládal odmítnutí zapojit se do triviálních rozptýlení nebo vágních vysvětlení. Jeho pozadí z Tennessee a spojení s prestižními institucemi zdůraznilo odhodlání proříznout složitost politického manévrování. Účastníci tohoto dialogu pochopili, že povrchní diskuse nebyly možností; Při řešení tlačících problémů byla nezbytná jasnost a poctivost.
