To, co američtí lidé se bojí o korporace, je, že by mohli dosáhnout příliš velké síly. Máme antipatii k moci, i když ji obdivujeme.
(The thing American people fear about corporations is that they might achieve too much power. We have an antipathy to power even as we admire it.)
Americká veřejnost má komplexní pohled na korporace, charakterizovaný obdivem i podezřením. Zatímco lidé uznávají efektivitu a inovace, které přicházejí s mocnými korporacemi, existuje také hluboký strach ohledně potenciálu pro tyto subjekty, které mají nadměrný vliv na společnost. Tento strach pramení z historické nedůvěry soustředěné moci, což vede k obavám o to, jak to může mít dopad na demokracii a společné blaho.
Tato ambivalence odráží širší kulturní postoj k moci v Americe. Američané na jedné straně slaví individualismus a podnikatelský úspěch; Na druhé straně uznávají rizika spojená s tímto úspěchem, zejména když to vede k monopolnímu chování nebo podkopává hodnoty komunity. Pozorování Annie Proulxové zdůrazňuje tuto dichotomii a odhaluje napětí mezi obdivem k úspěchu a touhou omezit dosah moci.