Pravda se drží v krku se všemi omáčkami, s nimiž se podává: nikdy nejde dolů, dokud ji nebereme bez jakékoli omáčky.
(The truth sticks in our throats with all the sauces it is served with: it will never go down until we take it without any sauce at all.)
Ve hře George Bernarda Shawa „Saint Joan“, citát zdůrazňuje obtížnost přijmout pravdu kvůli jeho komplikované prezentaci. To naznačuje, že pravda je často maskována různými interpretacemi a zdobeními, což lidem ztěžuje trávení. Tato metaforická „omáčka“ představuje zkreslení a názory, které doprovázejí pravdu a zakrývají její podstatu.
Shaw naléhá na to, aby skutečně pochopil pravdu, musí se jí postavit ve své čisté podobě bez jakýchkoli vnějších vlivů. Tato jasnost umožňuje jednotlivcům přijmout realitu situace spíše než zkreslené vnímání ovlivněné společenskými tlaky nebo osobními zaujatostmi. Nakonec nabídka vyžaduje návrat k nedařiné poctivosti pro skutečné porozumění.