Cesty lásky jsou podivné a tvrdé: Láska, kterou chcete, je vždy zablokována; Lásku, kterou máte, chcete změnit. Cesty lásky jsou těžké a zvláštní.
(The ways of love are strange and hard:The love you want is always barred;The love you have you want to change.The ways of love are hard and strange.)
Citát z „Schránky pokladů“ Orsona Scotta Carda odráží složitost a výzvy lásky. Naznačuje to, že naše touhy se často zdají nedosažitelné, protože láska, po které toužíme, má tendenci být překážkou nebo nedosažitelná. To přináší pocit frustrace, protože toužíme po spojeních, která zůstávají nepolapitelná.
Citát navíc uznává běžný boj ve vztazích: to, co aktuálně máme, nás nemusí uspokojovat, což vede k touze po změně. To zdůrazňuje věčnou nespokojenost, která může vzniknout v lásce, a zdůrazňuje, jak to může být zvláštní a obtížné. Nakonec Card zachycuje spletitou emocionální krajinu lásky, naplněnou touhou a touhou po něčem jiném.
