Okna jeho domu zářila ve tmě jako čtverce tajícího másla.
(The windows of his house shone in the darkness like squares of melting butter.)
V „pohlednicích“ Annie ProUlxové jsou snímky oken domu zářící v noci živě zobrazeny podobnost, která je přirovnává k tání másla. Tento popis vytváří teplou a příjemnou atmosféru, kontrastující s okolní tmou. Vyvolává pocity pohodlí a známosti, což naznačuje útočiště nebo domov, který vyniká v bezútěšnosti noci.
Použití takového pozoruhodného srovnání zdůrazňuje krásu nalezenou v světském. Tato linie zapouzdřuje podstatu domova a zobrazuje ji nejen jako fyzický prostor, ale jako zdroj tepla a bezpečnosti uprostřed samoty. Shimmer oken působí jako maják, upozorňuje a vyvolává pocit míru v potenciálně osamělém prostředí.