K dispozici je čas a místo pro odklon a pobavení, ale nikdy byste jim neměli dovolit potlačit vaše skutečné účely.
(There is a time and place for diversion and amusements, but you should never allow them to override your true purposes.)
Epictetus zdůrazňuje důležitost udržování zaměření na skutečné cíle a hodnoty a zároveň uznává, že volný čas a zábava mají v životě své oprávněné místo. Navrhuje, že i když je přijatelné zapojit se do rozptýlení, musí být opatrné, aby je tyto činnosti nenechaly vykolejit z jejich základních účelů. Tato reflexe povzbuzuje jednotlivce, aby dosáhli rovnováhy mezi potěšením a smysluplnými pronásledováními.
Citace slouží jako připomínka, že ačkoli odklony mohou poskytnout dočasné potěšení, neměly by nikdy zastínit hlubší aspirace a povinnosti, které máme. Tím, že jsme si vědomi toho, jak přidělujeme náš čas, můžeme žít účelněji a sladit naše akce s našimi hlavními cíli.