Před námi je utrpení, nesmírné utrpení, utrpení, které nás bude i nadále pokoušet, abychom si mysleli, že jsme si vybrali špatnou cestu a že ostatní byli více chytří než my. Ale nebuďte překvapeni bolestí. Buďte překvapeni radostí, překvapejte malou květinu, která ukazuje jeho krásu uprostřed pusté pouště, a být překvapen nesmírnou léčivou silou, která neustále praskne jako prameny sladké vody z hloubky naší bolesti.


(There is suffering ahead of us, immense suffering, a suffering that will continue to tempt us to think that we have chosen the wrong road and that others were more shrewd than we were. But don't be surprised by pain. Be surprised by joy, be surprised by the little Flower that shows its Beauty in the midst of a barren desert, and be surprised by the immense healing power that keeps bursting forth like springs of fresh water from the depth of our pain.)

(0 Recenze)

Citace odráží nevyhnutelnost utrpení v životě, což naznačuje, že to zpochybňuje naše rozhodnutí a přiměje nás zpochybnit naše cesty. Navzdory této hrozící bolesti bychom neměli nechat zoufalství definovat nás. Místo toho bychom měli zůstat otevřeni okamžikům radosti, které se mohou objevit nečekaně, dokonce i za obtížných okolností. Tato perspektiva nás povzbuzuje, abychom našli krásu uprostřed utrpení, podobně jako květ může vzkvétat v poušti.

Nouwen zdůrazňuje transformativní povahu utrpení a navrhuje, aby z našich nejhlubších bolesti může dojít k hlubokému uzdravení. Měli bychom mít na paměti odolnost, kterou mohou naše zkušenosti kultivovat. Přijetím radosti i uzdravení můžeme procházet našimi boji, objevovat sílu a krásu v nás a našich okolnostech.

Page views
18
Update
leden 24, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.