S touto zemí je spousta věcí, ale jednou z mála věcí stále s tím je to, že člověk se může vyhýbat organizovanému kecy, pokud opravdu chce. Je to zatracený luxus, a kdybych byl ty, využil bych ho, když to můžeš.
(There's a lot of things wrong with this country, but one of the few things still right with it is that a man can steer clear of the organized bullshit if he really wants to. It's a goddamned luxury, and if I were you, I'd take advantage of it while you can.)
V práci Huntera S. Thompsona přemýšlí o různých problémech, kterým čelí národ, přičemž zdůrazňuje stříbrnou podšívku: schopnost vyhnout se společenskému nesmyslu. Uznává, že je možné, aby se jednotlivci nacházeli kolem složitosti a chaosu vytvořeného organizovanými systémy. Tato volba je podle Thompsona vzácná a cenná příležitost.
Thompson naléhá na čtenáře, aby se chopili tohoto luxusu, zatímco oni stále mohou, což naznačuje, že odhlášení z „organizovaného kecy“ je osobní svobodou a nezbytným únikem z převládajících problémů. Jeho sentiment evokuje důležitost jednotlivé agentury tváří v tvář rozšířené dysfunkci.