Zbývá jen jedna věc. Svatý Paul je na staré noci. Pro Auld Lang Syne, má drazí. Pro staré čas.
(There's only one thing left to do. St. Paul's on Old Year's Night. For Auld Lang Syne, my dears. For old time's sake.)
📖 Jacqueline Winspear
Citace „Zbývá jen jedna věc. odráží pocit nostalgie a důležitost tradice, když se rok blíží. Navrhuje shromáždění v katedrále sv. Pavla k oslavě přechodu do nového roku a zdůrazňuje hodnotu zapamatování minulých spojení a zkušeností sdílených s blízkými.
V souvislosti s románem Jacqueline Winspearovy „Mezi Mad“ zachycuje tento okamžik podstatu reflexe a hořkosladké povahy procházejícího času. Tato věta znamená kolektivní rozloučení se starým rokem a současně ctí vztahy, které formovaly naše životy. Vyvolává silnou emocionální reakci a rezonuje s myšlenkou, že jak postupujeme vpřed, je nezbytné tyto vzpomínky vážit.
