Citace „Zbývá jen jedna věc. odráží pocit nostalgie a důležitost tradice, když se rok blíží. Navrhuje shromáždění v katedrále sv. Pavla k oslavě přechodu do nového roku a zdůrazňuje hodnotu zapamatování minulých spojení a zkušeností sdílených s blízkými.

V souvislosti s románem Jacqueline Winspearovy „Mezi Mad“ zachycuje tento okamžik podstatu reflexe a hořkosladké povahy procházejícího času. Tato věta znamená kolektivní rozloučení se starým rokem a současně ctí vztahy, které formovaly naše životy. Vyvolává silnou emocionální reakci a rezonuje s myšlenkou, že jak postupujeme vpřed, je nezbytné tyto vzpomínky vážit.