Pro jejich vlastní byl příliš malý prostor-a hlídali své vlastní, jak to udělali všichni Číňané z nejranějších dynastií.
(There was too little space for their own-and they guarded their own as all Chinese had done from the earliest dynasties.)
Citace odráží historický kontext čínské společnosti, kde byl prostor a zdroje vždy pečlivě hlídán kvůli hustě osídlené povaze země. Tento nedostatek vede k silnému instinktu mezi jednotlivci k ochraně svého vlastního území a majetku ostře. Důraz na střežení prostoru je opakujícím se tématem v celé čínské historii, od starověkých dynastií po moderní čas.
V „The Bourne Supremacy“ používá Robert Ludlum tento sentiment k ilustraci, jak postavy reagují na tlaky ve světě, který se cítí zúženo. Tato představa o střežení vlastních naznačuje hlubší témata přežití, loajality a kulturní identity a spojuje boje postav s širší historickou perspektivou čínských tradic a hodnot o prostoru a bezpečnosti.
