To jsou špatné časy pro lidi, kteří rádi sedí mimo knihovnu za úsvitu v deštivém ránu a roztrhnou se na kozy na klikové a silné hudbě.
(These are bad times for people who like to sit outside the library at dawn on a rainy morning and get ripped to the tits on crank and powerful music.)
V Hunterovi S. Thompsonovi „Songs of the Doomed: více poznámek o smrti amerického snu“ přemýšlí o obtížích, kterým čelí ti, kteří si užívají jednoduchých potěšení ze života, jako je sedět venku za úsvitu, dokonce i za nepříznivého počasí. Toto snímky evokují pocit nostalgie na bezstarostné okamžiky, což ostře kontrastuje s problémy současných časů.
Citace naznačuje pocit úniku hudbou a látkou, zdůrazňuje boje jednotlivců, kteří hledají radost a uvolňují uprostřed chaotického a skličujícího prostředí. Thompsonova psaní zachycuje napětí mezi hledáním svobody a konfrontací s tvrdou realitou a zdůrazňuje ztracené spojení s jednoduššími a osvobozujícími zážitky.