Nikdy neposlouchali, dokud nebylo příliš pozdě, a pak jen s přísnou snášenností a silným připomenutím toho, co by mohly být věci, které byly vnímány, což nebyli.
(They never listened until it was too late, and then only with stern forbearance and strong reminders of what might have been-had things been as they were perceived to be, which they were not.)
Citace odráží hluboký pocit lítosti a zmeškané příležitosti. To naznačuje, že lidé často nedokážou věnovat pozornost varováním nebo radám, dokud nebude příliš pozdě, kdy mohou vykazovat pocit přísnosti a přání touhy po tom, co se mohlo stát, že by se okolnosti lišily. To zdůrazňuje běžnou lidskou tendenci ignorovat rady nebo varování, dokud čelí důsledkům nečinnosti.
Tento sentiment může široce aplikovat na mnoho scénářů v životě a zdůraznit důležitost pozornosti a vnímavého na vstup od ostatních. Myšlenka, že vnímání může narušit realitu, naznačuje, že rozhodování je často zakaleno zavádějící vírou, což vede k selhání předvídavosti. Nakonec citace slouží jako varovná připomínka, aby dodržovala vhled a zkušenosti lidí kolem nás, než se začne lítosti.
