Byly to fámy, které by mohly pronásledovat každého bohatého muže, který zůstal sám pro sebe, pomyslel si Virgil, a který byl zároveň naprosto nenáviděn.
(They were the rumors that might follow any rich man who stayed to himself, Virgil thought, and who at the same time was thoroughly hated.)
V "Dark of the Moon" se Virgil zamýšlí nad znepokojivými fámami, které často kolují mezi bohatými jednotlivci, kteří preferují samotu. Tyto našeptávání pramení ze žárlivosti a zášti, zvláště když bohatý člověk není v jejich komunitě oblíbený. Taková dynamika může vést ke složité síti spekulací a klepů, která zatěžuje ty, kteří se rozhodnou udržovat si odstup.
Autor John Sandford zachycuje podstatu sociálních interakcí a soudů, které vycházejí z bohatství a izolace. Virgilovy myšlenky zdůrazňují, jak může veřejné vnímání zkreslovat realitu, zesilovat existující napětí a vytvářet příběh, který může zastínit pravdu o charakteru a činech jednotlivce.