Tento druh sousedství ho nepotěšil; Viděl to milionkrát, duplikoval po celé tváři Země. Od té doby to bylo takové, že uprchl, brzy v životě, aby použil svou šestiness jako způsob, jak se dostat ven. A teď se vrátil. Nebudoval námitky proti lidem: Viděl je, jak jsou zde uvězněni, ordináři, kteří bez vlastní viny museli zůstat. Nevynalezovali to; Nelíbilo se jim to; Vydrželi to, protože nemusel. Ve skutečnosti se cítil provinile a viděl jejich ponuré tváře, jejich otočená ústa. Zbouskané, nešťastné ústa.
(This kind of neighborhood did not please him; he had seen it a million times, duplicated throughout the face of the earth. It had been from such as this that he had fled, early in his life, to use his sixness as a method of getting out. And now he had come back.He did not object to the people: he saw them as trapped here, the ordinaries, who through no fault of their own had to remain. They had not invented it; they did not like it; they endured it, as he had not had to. In fact, he felt guilty, seeing their grim faces, their turned-down mouths. Jagged, unhappy mouths.)
Vypravěč odráží na jeho pohrdání určitým sousedstvím, pociťoval hluboký pocit známosti a nepohodlí díky jeho opakující se povaze po celém světě. Toto je místo, ze kterého kdysi unikl, a využíval své jedinečné schopnosti osvobodit se od omezení této světské existence. Nyní se vrací, je konfrontován s pocity nostalgie smíchané s odporem vůči stejnosti, která ho obklopuje.
Navzdory své averzi k životnímu prostředí se vcítí do lidí, kteří jej obývají a uznávají je jako oběti svých okolností. Jsou to „ordinární sady“, kteří byli chyceni v životě, který si nevybrali a nemohou se změnit, což v něm vyvolává vinu. Jejich výrazy odrážejí smutek a rezignaci, symbolizující emocionální mýto s uvězněním v cyklu, kterému se mu podařilo uniknout. Prostřednictvím jejich ponurých tváří vidí spíše bolest života, než aby žil autenticky.
