Takže Unlucky Worm Olly je rozhlasová hra na Rádiu 4. A co jsem já? - Ty, Hugo, ona mě líbá na ušní lalůček, je špinavý nízkorozpočtový francouzský film, na který náhodou narazíte v noci v televizi. Víš, že toho budeš ráno litovat, ale stejně se na to podíváš. Dole na dvoře někdo píská zapomenutou píseň.

(So Unlucky Worm Olly is a radio play on Radio 4. And what am I? - You, Hugo, she kisses me on the earlobe, is a dirty low-budget French film that you happen to come across on TV at night. You know you'll regret it in the morning, but you watch it anyway. Down in the yard someone is whistling a forgotten song.)

by David Mitchell
(0 Recenze)

„Unglückswurm Olly“ je zvuková hra vysílaná na Rádiu 4. V hravé výměně názorů jedna postava popisuje druhou jako „levný francouzský nízkorozpočtový film“, který člověk nevědomky sleduje pozdě v noci, protože si uvědomuje, že může vést k lítosti ráno, a přesto cítím nutkání se dívat. Tato metafora zdůrazňuje půvab zdánlivě triviálních zážitků, které evokují směs nostalgie a sebeuvědomění.

Tento úryvek čerpá z románu Davida Mitchella „The Bone Clock“ a předvádí jeho charakteristickou směs humoru a dojemnosti. Zmínka o pískání zapomenuté písně níže dodává bohatou sluchovou scénu, která naznačuje základní spojení s pamětí a plynutím času, které prostupuje vyprávěním, a zdůrazňuje, jak mohou každodenní okamžiky hluboce rezonovat s našimi zážitky.

Stats

Categories
Votes
0
Page views
26
Update
ledna 21, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.
Zobrazit více »

Other quotes in The Bone Clocks

Zobrazit více »

Popular quotes

Můj život není víc než jedna kapka v nekonečném oceánu. Co je však oceán než množství kapek?
by David Mitchell
Napůl přečtená kniha je napůl hotový milostný vztah.
by David Mitchell
Cestuj dostatečně daleko, potkáš sám sebe.
by David Mitchell
Naše životy nejsou naše vlastní. Jsme svázáni s ostatními, minulostí i přítomností, a každým zločinem a každou laskavostí rodíme naši budoucnost.
by David Mitchell
Lidé pontifikují: "Sebevražda je sobectví." Kariérní duchovní jako Pater jdou ještě o krok dále a přivolají zbabělý útok na živé. Oafs argumentuje touto podivnou linií z různých důvodů: vyhnout se obviňování, zapůsobit na publikum svými mentálními vlákny, vybít si vztek nebo jen proto, že člověku chybí potřebné utrpení, aby mohl sympatizovat. Zbabělost s tím nemá nic společného – sebevražda vyžaduje značnou odvahu. Japonci mají správný nápad. Ne, sobecké je požadovat po druhém, aby vydržel nesnesitelnou existenci, jen abychom ušetřili rodiny, přátele a nepřátele trochu hledání duše.
by David Mitchell
Říkáš, že jsi "v depresi" - já vidím jen odolnost. Můžete se cítit zmateně a navenek. Neznamená to, že jste vadní – znamená to jen, že jste člověk.
by David Mitchell
Věřím, že na nás čeká jiný svět. Lepší svět. A budu tam na tebe čekat.
by David Mitchell
Knihy nenabízejí skutečný únik, ale mohou zastavit mysl, která se škrábe.
by David Mitchell
Bezpylové stromy byly genomovány tak, aby odpuzovaly brouky a ptáky; stojatý vzduch páchl insekticidem.
by David Mitchell
jednoho krásného dne se čistě predátorský svět pohltí sám sebe. Ano, ďábel si vezme nejzadnější, dokud nejpřednější nebude nejzadnější. U jednotlivce sobectví oškliví duši; pro lidský druh je sobectví vyhynutím. je
by David Mitchell