Počkej a div se, kdy se vrátíme, myš - pak opravdu uvidíš, jaká je bitva." Simeon otočil hlavu směrem k Graypatchovu hlasu. "Běda, nikdy nic neuvidím, protože jsem slepý; ale cítím hodně. Cítím, že jsi zlý i zoufalý. Říká se, že máš jen jedno oko. Divím se vám – i blázen s půlkou oka by viděl, že pokud jste zlí, nikdy nezvítězíte nad dobrem.
(Wait and wonder when we will return, mouse - then you will really see what a battle is like."Simeon turned his head in the direction of Graypatch's voice. "Alas, I will never see anything for I am blind; but I can sense a lot. I can feel you are both evil and desperate. They say you have only one eye. I am surprised at you-even a fool with half an eye could see that you will never triumph against good if you are evil.)
Citát odráží moment napětí mezi Simeonem a Graypatchem, kde jsou Graypatchovy zlovolné úmysly v kontrastu se Simeonovou slepotou, avšak bystrým vnímáním. Simeon uznává svou neschopnost fyzicky vidět, ale tvrdí, že dokáže vycítit zlo v Graypatch, čímž zdůrazňuje důležitost vnitřního zraku před zrakem fyzickým. Tato interakce ukazuje, že skutečné porozumění často pochází spíše z morální jasnosti než z pouhého vizuálního vnímání.
Simeonova moudrá slova zdůrazňují, že dobro nakonec zvítězí nad zlem a slouží jako připomínka, že zoufalství a zloba nevedou k vítězství. Tato výměna názorů odhaluje tematický konflikt světla a temnoty přítomný v 'Mariel of Redwall', kde postavy ztělesňují různé morální postavení v boji o nadvládu, což podtrhuje morální ponaučení příběhu o odvaze a spravedlnosti.
