Jsme si vědomi toho, že bohové patriarchátu jsou bledé odvozeniny a zvraty prastaré, ale vždy přítomné bohyně. Máme podezření, že falocentričtí spisovatelé a umělci, kteří mají byť jen záblesk vhledu, jsou někdy znepříjemněni svým vlastním stavem klamu. Ti, kteří si uvědomují ohavný zločin zvrácení, kterým je patriarchát, musí být ve stavu hlubokého konfliktu a strachu z... Ní.
(We are aware that the gods of patriarchy are pale derivatives and reversals of ancient yet always Present Goddess{es}. We suspect that phallocentric writers and artists who have even a glimmer of insight are sometimes made uncomfortable by their own state of deception. Those who have any awareness of the heinous crime of reversal which is patriarchy must be in a state of deep conflict and fear of...Her.)
Práce Mary Daly reflektuje, jak dominantní společnosti zaměřené na muže deformovaly a zmenšovaly mocné, starověké reprezentace bohyní. Naznačuje, že koncept patriarchátu je chybným obrácením autentičtější ženské síly, která byla přítomna v celé historii. Tato kritika naznačuje, že ti, kdo přispívají k příběhu zaměřenému na muže, mohou pociťovat vnitřní zmatek, protože si uvědomují, že jejich perspektivy jsou založeny na klamném rámci, který zakrývá skutečný význam ženského božství.
Dalyho tvrzení zdůrazňuje konflikt, kterému čelí jednotlivci, kteří si uvědomují destruktivní povahu patriarchálních hodnot. Toto vědomí vytváří napětí, když se potýkají s potřebou uznat a obnovit pozůstatky ženské síly, které byly potlačeny. Odkaz na „Jí“ znamená hlubokou úctu k původním archetypům bohyní, což naznačuje, že ti, kdo jsou zakořeněni v patriarchátu, se mohou obávat oživení těchto mocných symbolů síly a transformace.
