Už ani nepoužíváme slovo teror. Existují pouze „umělé katastrofy“ způsobené vypuštěnými skupinami, které jsou opravdu jen „nepochopeny.
(We don't even use the word terror anymore. There's only 'man-made disasters' caused by disenfranchised groups who are really just 'misunderstood.)
V „Zahraničním vlivu“ autor Brad Thor diskutuje o posunu v jazyce o globálních hrozbách. Poukazuje na to, že místo toho, abychom namísto volání násilného teroru označovali, nyní je označujeme za „katastrofy způsobené člověkem“. Tato změna v terminologii odráží širší pokus o snižování motivací za takovými činy a jejich rámce jako výsledek vypuštěných skupin spíše než uznání základních otázek terorismu.
Thorova perspektiva naznačuje nebezpečné vyprávění, které tyto skupiny umístí pouze jako nepochopené, což by mohlo bránit porozumění a řešení skutečných hrozeb. Posunutím zaměření od pojmu teror může být přehlížena složitost motivace a důsledky takových akcí, což nakonec ovlivňuje to, jak společnost reaguje a chrání se před těmito hrozbami.
