Nikdy si neuvědomujeme, jak jsme transparentní.
(We never realise how transparent we are.)
V „The Right Attitutitude To Rain“, Alexander McCall Smith zkoumá téma lidského sebepojetí a inherentní transparentnost jednotlivců. Citace „Nikdy si neuvědomujeme, jak jsme transparentní,“ naznačuje, že lidé často přehlíží způsoby, jak jsou jejich skutečné emoce a záměry viditelné ostatním. Tento nedostatek povědomí může vést k nedorozumění a zmeškané spojení ve vztazích.
Kniha se ponoří do nuancí sociálních interakcí a zdůrazňuje, jak jednotlivci promítají své vnitřní myšlenky a pocity, i když věří, že je skrývají. Prostřednictvím tohoto průzkumu McCall Smith vybízí čtenáře, aby přemýšleli o své vlastní otevřenosti a důležitosti naladění vnímání lidí kolem nich.