Jsme pár šifrů, kteří se tlačili kolem. Nevíme, co se stalo; Jen že se nám to nelíbí.
(We're a couple of ciphers who got pushed around. We don't know what happened; just that we don't like it.)
V „The Matlock Paper“ Roberta Ludluma se protagonisté ocitnou v dezorientující situaci a cítí se jako nevýznamní hráči ve větší hře. Cítí, že vnější síly manipulují s událostmi kolem nich, nechávají je zmatené a frustrované z jejich nedostatku kontroly a porozumění okolnostem. Jejich sdílený boj zdůrazňuje pocit zranitelnosti a bezmocnosti.
Tento citát zachycuje jejich city, když procházejí znepokojujícími zážitky. Odráží to jejich touhu po jasnosti a agentuře a kontrastuje jejich pocity, že jsou pouhými šifry ve složitém vyprávění. Cesta postav je poznamenána jejich odhodláním odhalit pravdu, potýkat se s neznámým a usilovat o odpovědi uprostřed chaosu.
