Budeme pokračovat až do konce, budeme bojovat ve Francii, budeme bojovat na mořích a oceánech, budeme bojovat s rostoucí důvěrou a rostoucí silou ve vzduchu, budeme bránit náš ostrov, ať už budou náklady, budeme bojovat na plážích, budeme bojovat na přistávacích areách, budeme bojovat v polích a v ulicích, budeme bojovat v kopcích; Nikdy se nevzdáme.
(We shall go on to the end, we shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our Island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender.)
Ve své přesvědčivé řeči Winston Churchill zdůrazňuje neochvějné odhodlání Britů v době nesmírného boje. Vyjadřuje ducha odolnosti, slibuje bojovat na více frontách - na zemi, na moři a ve vzduchu. Churchill vyjadřuje, že bez ohledu na výzvy, kterým čelí výzvy, závazek bránit národ nebude zapamatovat. Tato zpráva slouží jako výkřik pro jednotu a vytrvalost tváří v tvář protivenství.
Fráze „nikdy se nevzdáme“ zapouzdřuje podstatu odvahy a vzdoru, která definovala Britský přístup během druhé světové války. Churchillova slova inspirují důvěru a mobilizují národ a naléhají na občany, aby se postavili pevně a zůstali rozhodně proti nepřátelským silám. Jeho mocná rétorika posiluje myšlenku, že boj o svobodu a přežití je prvořadý, obhajuje kolektivní úsilí odolávat jakýmkoli pokusům, které mohou nastat.