No, řeknu vám, pánové, hry ďábla nejsou omezeny na ty, které jsou omezeny na peklo. Jiní je mohou hrát.
(Well, let me tell you, gentlemen, the games of the devil are not restricted to those confined to hell. Others can play them.)
Citace od Roberta Ludluma „The Bourne Ultimatum“ naznačuje, že klamavé a zlovolné schémata často připisované ďáblovi nejsou omezeny pouze na tradiční zlé postavy nebo říše. Místo toho to znamená, že kdokoli, bez ohledu na jejich okolnosti, má potenciál zapojit se do takových manipulativních her.
Tato perspektiva zdůrazňuje myšlenku, že morální nejednoznačnost existuje u všech jednotlivců a že na nečekaných místech může vzniknout temnota. Slouží jako připomínka, že výzva konfrontace s těmito „hrami“ leží nejen v externích hrozbách, ale také v nás a těch kolem nás.
