V citaci z románu Barbary Kingsolverové „The Lacuna“, reproduktor odráží jejich boj o pochopení jejich vlastních tužeb ve srovnání se společenskými očekáváními. Vyjadřují pocit zmatení v jejich neschopnosti pochopit, co ostatní přirozeně chtějí, a zdůrazňují touhu po sounáležitosti a přijetí. Snímky „zmačkaného srdce“, které je vyřazeno, naznačují historii nerozdělených pocitů a osamělosti.

Kontrast však přichází, když řečník zažije nově objevený pocit spojení, protože dostávají milostné dopisy od Američanů. To znamená posun od izolace k tomu, že je vidět a oceněn, a transformuje jejich chápání vztahů a emocionálního naplnění. Označuje zlom, kde jednotlivec začne najít místo, kde jsou vítáni a milovaní, a plní svou hlubokou touhu po domově.