potřebovali karoserii. Vždy to pobavilo
(were in need of bodywork. It had always amused)
V "Blue Shoes and Happiness" od Alexander McCall Smith existuje vtipné pozorování o postavách, které potřebují karoserii. To naznačuje, že mohou vyžadovat určitou formu péče, sebepoškozování nebo dokonce emoční opravy, naznačují složitost lidské přirozenosti a boje, kterým čelíme v našich životech.
Citace odráží autorův vtipný pohled na osobní vzhled a pohodu, zdůrazňuje, že takové problémy mohou často vyvolat pobavení. McCall Smith pokračuje v prozkoumání témat identity a sebepřijetí a obohacuje příběh kouzlem a vhledem.