Dieta byla krutá; Bylo to zneužívání lidských práv. Ano, to je to, co to bylo, a neměla by se tímto způsobem manipulovat. Zastavila se. Myslet takhle nebylo nic jiného než vymyslet výmluvy pro rozbití stravy. MMA Ramotswe byla vyrobena z přísnějších věcí, než to, a tak přetrvávala.
(Dieting was cruel; it was an abuse of human rights. Yes, that's what it was, and she should not allow herself to be manipulated in this way. She stopped herself. Thinking like that was nothing more than coming up with excuses for breaking the diet. Mma Ramotswe was made of sterner stuff than that, and so she persisted.)
MMA Ramotswe odráží její boje s dietou a vnímá ji jako formu týrání, která porušuje osobní práva. Uznává, že tyto myšlenky by mohly být jednoduše omluvy, aby opustily svůj závazek k stravě. Navzdory takovým pokušením se MMA Ramotswe ve svém úsilí rozhodne zůstat vytrvalá a odolná a pochopí, že má sílu odolávat těmto negativním myšlenkám.
Tento vnitřní konflikt zdůrazňuje nejen její odhodlání, ale také složitost jejích pocitů vůči sebekázně a společenským očekáváním. Postava MMA Ramotswe ztělesňuje myšlenku, že skutečná síla spočívá ve schopnosti člověka konfrontovat a překonávat osobní výzvy, spíše než jim podlehnout.