Když bratr dostane právo přejít do třetího života jako otec, vybere si svého největšího rivala nebo svého nejlepšího přítele, aby mu dal průchod. Vy. Mluvčí – od té doby, co jsem se poprvé naučil Starka a četl, jsem na tebe čekal. Mnohokrát jsem svému otci Rooterovi řekl, že ze všech lidí je to on, kdo nám bude rozumět. Potom mi Rooter řekl, když přišla vaše hvězdná loď, že jste to vy a královna úlu na palubě té lodi, a já jsem tehdy věděl, že jste mi přišel dát průchod, jen kdybych udělal dobře.“ „Vedl jsi dobře, člověče.
(When a brother is given the right to pass into the third life as a father, then he chooses his greatest rival or his truest friend to give him passage. You. Speaker-ever since I first learned Stark and read , I waited for you. I said many times to my father, Rooter, of all humans he is the one who will understand us. Then Rooter told me when your starship came, that it was you and the hive queen aboard that ship, and I knew then that you had come to give me passage, if only I did well.""You did well, Human.)
V "Speaker for the Dead" vypravěč reflektuje významný okamžik zahrnující bratrův přechod do otcovství. Tento přechod se vyznačuje stěžejní volbou mezi výběrem soupeře nebo skutečného přítele pro usnadnění této cesty. Řečník vyjadřuje dlouhotrvající očekávání setkání s lidským protagonistou, o kterém věří, že skutečně rozumí jejich složité povaze a bojům.
Mluvčí vzpomíná na rozhovory s Rooterem, což naznačuje, že přílet člověka a královny úlu na jejich hvězdnou loď byl významnou událostí. V jejich setkání je cítit osud, což naznačuje, že úspěch v tomto úsilí závisel na lidské schopnosti orientovat se v jejich světě a porozumět mu. Nakonec kladně uznávají úspěchy člověka a posilují pouto vytvořené prostřednictvím sdílených zkušeností a porozumění.
