Když pro nás Kristus zemřel na kříži, řekl, je hotový {John 19:30}. Řecké slovo přeložené, že je dokončeno, bylo běžně napsáno napříč certifikáty dluhu, když byly zrušeny. Znamenalo to zaplaceno v plném rozsahu. Kristus zemřel tak, aby osvědčení o dluhu, sestávající ze všech našich hříchů, by mohlo být jednou provždy označeno placeno v plné výši.
(When Christ died on the cross for us, he said, It is finished {John 19:30}. The Greek word translated it is finished was commonly written across certificates of debt when they were canceled. It meant paid in full. Christ died so that the certificate of debt, consisting of all our sins, could once and for all be marked paid in full.)
Ve své knize „Nebe“ Randy Alcorn zdůrazňuje význam Kristova prohlášení, „je dokončen“, jak je zaznamenáno v Jana 19:30. Tato věta nese hluboký význam, což naznačuje dokončení Ježíšova obětního díla na kříži pro hříchy lidstva. Termín používaný v původním řečtině byl často zapsán na zrušených certifikátech dluhu, což symbolizuje, že povinnost byla plně splněna.
Alcorn zdůrazňuje, že prostřednictvím Kristovy oběti byl efektivně vyčištěn metaforický osvědčení o dluhu, což představuje naše hříchy. Jeho smrt na kříži znamená, že tento dluh je označen jako placený v plném rozsahu, osvobozující věřící od svých hříchů a zajištění ujištění o jejich spasení.