Když se Pentagon cítí svobodný a dokonce i radostný, když zabíjí kohokoli a každého, kdo se dostane do cesty své začarované křížové výpravy pro ropu, veřejná duše této země se navždy změnila a profesionální sporty je jen klid pro smrt amerického snu. .
(When the Pentagon feels free and even gleeful about killing anybody and Everybody who gets in the way of their vicious crusade for oil, the public soul of this country has changed forever, and professional sports is only a serenade for the death of the American dream. .)
V knize Huntera S. Thompsona „Hey Rube“, autor přemýšlí o znepokojivém posunu amerických hodnot, zejména ohledně vojenských akcí a motivací, což navrhuje, jsou poháněny chamtivostí po ropě. Thompson tvrdí, že toto myšlení naznačuje hlubokou transformaci národního svědomí, což naznačuje, že ochota zabít bez rozdílu zdůrazňuje morální úpad ve společnosti.
Thompson navíc kritizuje roli profesionálního sportu, což znamená, že slouží jako pouhé rozptýlení od ponuré reality této morální eroze. Sport považuje za povrchní zábavu, která maskuje závažnost daných problémů, a tak symbolizuje smrt amerického snu tváří v tvář takovému násilí a ambicím.