Když slunce sklouzne z korun stromů, potom malí ptáčci odlétají do hnízda. Pociťuj, že mír leží na loukách, je to čas, který miluji nejvíc. Spi dál, maličký, jsem vždy blízko. Ospale, opře se o mě, sni malé sny, má drahá. Všechny hvězdy zdobené drahokamy se třpytí, Dívej se na sny, unáší se v oblacích. paprsky ranního světla. Spát dál, den je pryč, po tvém boku budu ležet. Neboj se ničeho, odpočívej v klidu, až do zlatého dne.
(When the sun slips o'er the treetops,then small birds fly off to nest.Feel the peace lie on the meadows,'tis a time that I love best.Slumber on, little one,I am ever near.Drowsily, lean on me,dream small dreams, my dear.All the jewelled stars a-twinkle,Watch the clouds drift through the night.Sail upon thy boats of dreaming,to the rays of dawning's light.Slumber on, day is gone,by thy side I'll lay.Fear no harm, rest in calm,'til the golden day.)
Pasáž krásně zachycuje poklidný okamžik, kdy den přechází v noc, a zdůrazňuje klid přírody. Jak slunce zapadá, malí ptáci se vracejí do svých hnízd, což signalizuje klidný čas, který inspiruje pohodlí a klid. Obraznost navozuje pocit klidu na loukách, což z ní činí vzácný okamžik jak pro pozorovatele, tak pro dítě zmíněné v textu. Uklidňující hlas ujišťuje děťátko, aby bylo v klidu, a zdůrazňuje ochrannou přítomnost po celou noc. Nahoře jasně září hvězdy a mraky se jemně pohybují a vytvářejí snovou atmosféru. Pečovatel povzbuzuje sny, aby je nesly temnotou, dokud svítání nepřinese nový den, což umožní klidný spánek bez strachu.
Pasáž krásně zachycuje poklidný okamžik, kdy den přechází v noc, a zdůrazňuje klid přírody. Jak slunce zapadá, malí ptáci se vracejí do svých hnízd, což signalizuje klidný čas, který inspiruje pohodlí a klid. Obraznost navozuje pocit klidu na loukách, což z ní činí vzácný okamžik jak pro pozorovatele, tak pro dítě zmíněné v textu.
Uklidňující hlas ujišťuje děťátko, aby bylo v klidu, a zdůrazňuje ochrannou přítomnost po celou noc. Nahoře jasně září hvězdy a mraky se jemně pohybují a vytvářejí snovou atmosféru. Pečovatel povzbuzuje sny, aby je nesly temnotou, dokud svítání nepřinese nový den, což umožní klidný spánek bez strachu.
