V „One Man's Initiace-1917“ John Dos Passos autor přemýšlí o všudypřítomné povaze klamů ve společnosti. Přirovnává lži k lepkavé látce, která se nekontrolovatelně šíří, a ukládá jednotlivce podobně jako flypaper, který se mumát. Toto snímky vyjadřují myšlenku, že nečestnost pasti a omezuje lidské bytosti, snižuje jejich svobodu a pravdivost.
Metafora dále rozšiřuje, aby ilustrovala situace čestných a soucitných jednotlivců. Jejich boje a pokusy o vzrost nad podvody jsou srovnávány se slabými zvuky uvězněných mušek, což zdůrazňuje, jak obtížné je, aby pravda zvítězila ve světě ohromeném podvodem. Celkově zdůrazňuje Dos Passos dopad lží na lidského ducha a výzvy, kterým čelí ti, kteří si cení poctivosti.