Celoživotní služba Willy do povinnosti řádného pořadí se nyní zdála jako idiotská hra.
(Willa's lifelong service to the duty of proper order now seemed like an idiot's game.)
V „Nestresované“ v Barbara Kingsolverové se hlavní postava, Willa, potýká s vědomím, že její odhodlání udržovat pořádek a strukturu v jejím životě se stalo marnou. Tato introspekce ji vede k zpochybnění hodnoty jejího celoživotního závazku nařídit, což naznačuje, že její úsilí mohlo být marné. Willa přemýšlí o tom, jak se její chápání odpovědnosti a povinnosti posunulo uprostřed měnících se okolností.
Citace zdůrazňuje významné téma v knize a ilustruje Willaův vnitřní konflikt, když čelí chaotické realitě svého života. To naznačuje, že snaha o řád ve světě, který se zdá být stále iracionálnější, se může cítit zbytečně a přimět ji, aby přehodnotila její priority a význam jejích minulých rozhodnutí. Tento posun v perspektivě slouží jako katalyzátor pro vývoj postav v celém příběhu.