Chtěli byste ho jen zkontrolovat? Jsem si jistý, že je mrtvý. Jak to víš? Skočil z dvanáctého patra. Chtěli byste ho jen zkontrolovat, ujistěte se, že je mrtvý?
(Would you just check him? I'm pretty sure he's dead. How do you know? He jumped from the twelfth floor. Would you just check him, make sure he's dead?)
Citace zachycuje napjatý okamžik, kdy jedna postava naléhavě žádá druhou, aby ověřila stav osoby, která vyskočila z významné výšky. Šetření odráží směs nedůvěry a gravitaci situace a zdůrazňuje přirozený instinkt, aby potvrdil život nebo smrt tváří v tvář tragédii. Výměna navrhuje pocit naléhavosti a obavy o osud jednotlivce.
Tento dialog také ilustruje témata úmrtnosti a výrazné reality lidské existence, která jsou často zkoumána v dílech Michaela Crichtona. Šokující scénář zdůrazňuje křehkost života a bezprostřední dopad, který takové události mohou mít na ty, kteří jsou svědky, což ukazuje na okamžik krize, který vyvolává hlubší reflexi lidské zranitelnosti.