Včera odpoledne jsem šel s Rose a Gillette dolů na pláž. Na Land's End se mi poprvé naskytl pohled na Tichý oceán.
(Yesterday afternoon I went with Rose and Gillette down to the beach. At Land's End I had my first view of the Pacific Ocean.)
Laura Ingalls Wilder v dopise vypráví nezapomenutelné odpoledne strávené na pláži se svými přáteli Rose a Gillette. Tento výlet má pro ni zvláštní význam, protože se jedná o okamžik, kdy poprvé narazila na rozlehlost Tichého oceánu na místě zvaném Land's End.
Tento zážitek je pro Lauru pravděpodobně hluboký, protože setkání s velkou vodní plochou může vyvolat pocity úžasu a dobrodružství. Tato událost ilustruje její cestu a ocenění přírody, které ji často inspiruje při psaní a vyprávění příběhů.