Nikdy to nevíš. Nikdy nevíš, že to máš, dokud už ne. Můžete držet pravou lásku v dlani a ovinout prsty kolem ní do uchopení a víte co? Stále to proklouzne. Je to neviditelné, ale hmatatelné. Snilo o tom, že je to tak reálné. Srdce buší, ale srdcervoucí.
(you never know. You never know you have it until you don't anymore. You can hold true love in the palm of your hand and wrap your fingers around it in a stealth grip, and you know what? It'll still slip through. It's invisible yet tangible. Dreamed of yet so very real. Heart pounding yet heartbreaking.)
Citace odráží nepolapitelnou povahu pravé lásky a popisuje ji jako vzácnou a křehkou entitu, kterou lze snadno ztratit. Zdůrazňuje paradox, že máte něco, co si hluboce vážíte, ale nedokážete jej plně uchopit nebo udržovat. Snímky držení pravé lásky v ruce v kombinaci s představou, že může bez varování vyklouznout, hovoří o nepředvídatelnosti vztahů a emocí.
Navíc je dualita lásky prezentována jako sen a realita, něco, co evokuje vzrušení a zároveň způsobuje...