Po celou tu dobu jsi tu čekal? Eddie zašeptal. Časovství, kapitán řekl, není to, co si myslíte. Posadil se vedle Eddieho. Umírající? Ne konec všeho. Myslíme si, že to je. Ale to, co se stane na Zemi, je jen začátek.
(You've been waiting here all this time? Eddie whispered.Time, the Captain said, is not what you think. He sat down next to Eddie. Dying? Not the end of everything. We think it is. But what happens on earth is only the beginning.)
Eddie a kapitán se zapojují do hlubokého rozhovoru o povaze času a smrti. Eddie vyjadřuje překvapení po dobu svého čekání a přiměl kapitána, aby sdílel hlubší perspektivu. Navrhuje, že čas není lineární nebo to, co lidé obvykle vnímají.
Kapitán ujišťuje Eddieho, že umírání není konečný závěr; Místo toho slouží jako přechod na něco většího. Zdůrazňuje, že pozemské zážitky znamenají jen začátek nové cesty, zpochybňují společné přesvědčení o úmrtnosti a to, co...