Byl jsi rychlejší než já. Lepší než já. Byl jsem příliš starý a opatrný. Každý slušný člověk, který ví, co válčení je, nemůže nikdy jít do bitvy s celým srdcem. Ale nevěděl jsi. Ujistili jsme se, že to nevíte. Byl jsi bezohledný, brilantní a mladý. Pro to ses narodil.
(You were faster than me. Better than me. I was too old and cautious. Any decent person who knos waht warfare is can never go into battle with a whole heart. But you didn't know. We made sure youo didn't know. You were reckless and brilliant and young. It's waht you were born for.)
Citát odráží hluboký pocit obdivu a uznání síly a potenciálu mládeže v kontextu válčení. Řečník vyjadřuje pocit lítosti nad tím, že je starší a opatrnější, a uznává, že takové vlastnosti mohou bránit efektivitě člověka v bitvě. Je zde jasný kontrast mezi zkušenostmi a mladickou nerozvážností, ukazující, jak může věk přinést moudrost, ale také váhavost a brání člověku plně se zapojit do výzev, kterým čelí.
Řečník dále zdůrazňuje, že mladý jedinec byl záměrně držen v nevědomosti o realitě válčení. To odhaluje strategické rozhodnutí, které umožňuje mládeži využít svou přirozenou brilantnost a nebojácnost bez břemene znalostí, které by mohlo vyvolat pochybnosti nebo zdrženlivost. Složitost této dynamiky ilustruje souhru mezi nevinností a strategií a podtrhuje myšlenku, že někdy nevědomost může člověka zmocnit k dosažení velikosti.
